【Interview】NIPPONGAKUTV#5 KAITO (Paledusk)
PALEDUSK : « Cet album reflète la vie, l’existence et l’humanité elle-même »
À l’occasion du tour “What is PALEDUSK?”, PALEDUSK s’est arrêté à Madrid. Le jour du concert, NIPPONGAKU a eu l’opportunité de s’entretenir avec KAITO, chanteur du groupe.
Les débuts de PALEDUSK, le moment où le projet a commencé à prendre une autre dimension, l’impact de “HUGs” en tant qu’opening de l’anime GACHIAKUTA, mais aussi sa manière d’écrire les paroles, le football, la mode, la musique qu’il écoute dernièrement et ses rêves d’enfance : KAITO nous a parlé de tout cela avec beaucoup de sincérité.
NIPPONGAKU : Bonjour à tous. Aujourd’hui, nous sommes avec PALEDUSK. Nous espérons que vous apprécierez cette interview. Tout d’abord, pourrais-tu te présenter ?
KAITO : Oui, bonjour. En anglais ou en japonais ?
NIPPONGAKU : En japonais, c’est très bien.
KAITO : Ok ! Je suis KAITO, chanteur de PALEDUSK. Nous sommes vraiment heureux d’être à Madrid aujourd’hui !
NIPPONGAKU : Cette fois, vous êtes ici avec le tour “What is PALEDUSK?”. Alors, qu’est-ce que PALEDUSK ?
KAITO : Tu veux parler du sens du nom, ou de la raison pour laquelle nous l’avons choisi ?
NIPPONGAKU : Oui. Le nom du tour, le nom du groupe, le type de groupe que vous êtes…
KAITO : Ah, je vois. PALEDUSK a commencé à Fukuoka il y a 11 ans, en 2015.
Fukuoka est environ la cinquième plus grande ville du Japon. Il y a Tokyo, Osaka, Nagoya, Hokkaido, Fukuoka… C’est donc une ville avec un côté un peu plus local, et elle est aussi assez éloignée de Tokyo.
Au début, je voulais faire du metalcore, et c’est pour ça que j’ai lancé le groupe. La raison derrière le nom… Cela fait déjà 10 ans, donc comment dire ? Tout d’abord, quand on nous demande quel genre de musique fait PALEDUSK, nous-mêmes, nous ne savons pas vraiment quoi répondre.
Dès le début, je pensais que ce n’était ni du metal, ni du hardcore, ni de la pop. Et puis il y a autre chose. Au Japon, quand un groupe grandit, il ne partage plus forcément l’affiche avec beaucoup d’autres groupes. Il ne part pas non plus comme tête d’affiche d’une tournée classique, mais se rend seul dans différentes villes en tant qu’artiste unique.
Quand nous sommes arrivés jusque-là, nous avons commencé à nous demander ce qu’était vraiment PALEDUSK, et vers où cela allait nous mener. C’est pour ça que nous avons choisi ce nom.
NIPPONGAKU : Merci beaucoup. PALEDUSK n’est plus un nouveau groupe. À partir de quel moment as-tu senti que ce projet était devenu quelque chose de plus sérieux qu’un simple hobby ?
KAITO : Eh bien, depuis le début, je n’ai jamais pensé à arrêter.
La vérité, c’est que les premiers membres de PALEDUSK étaient amis dès le départ. Ce n’est peut-être pas la réponse en elle-même, mais au moment où DAIDAI a rejoint le groupe, il produisait pour Bring Me The Horizon et écrivait de la musique pour Fortnite. C’est là que je me suis dit que le groupe devait devenir plus grand.
Quand nous avons fait notre première tournée en solo, j’ai aussi ressenti quelque chose. Nous étions tous amis, et nous avions tous ce rêve de tourner dans le monde entier. Mais quand nous l’avons vraiment réalisé, les fans, nos amis au Japon et même le groupe avaient du mal à y croire.
Ce que je veux dire, c’est que maintenant que nous voyageons partout dans le monde, les fans et les jeunes groupes au Japon se disent aussi qu’ils veulent le faire. Jouer de la bonne musique dans le monde entier, c’est quelque chose d’incroyable. C’est aussi pour ça que nous sommes venus jusqu’en Espagne.
NIPPONGAKU : C’est incroyable. Merci beaucoup. Si PALEDUSK devait faire une reprise, quelle chanson choisirais-tu ?
KAITO : Si cela ne tenait qu’à moi, je choisirais quelque chose de Linkin Park ou de Slipknot, par exemple. Ce sont de très bons groupes et je les adore.
Nous choisirions aussi une chanson d’un groupe japonais. Par exemple THE BLUE HEARTS, qui est un groupe très connu au Japon. Même quand j’écris des paroles, je suis influencé par leur chanteur, Hiroto. C’est pour ça que j’aimerais chanter ses paroles un jour.
J’aime aussi beaucoup le groupe Refused. J’adorerais jouer leur morceau “New Noise” avec PALEDUSK. Oui, c’est quelque chose que j’aimerais vraiment faire.
NIPPONGAKU : Merci. Si tu devais décrire PALEDUSK en un seul mot, lequel choisirais-tu ?
KAITO : L’album ou le groupe ?
NIPPONGAKU : L’album.
KAITO : Cet album, donc. J’aimerais que les gens l’écoutent du premier au dernier morceau, en suivant les émotions.
Il y a des moments joyeux, des moments difficiles, du bonheur, de la tristesse… Chaque chanson de cet album porte un message. Donc, si je devais le décrire en un seul mot, je dirais “vie” ou “humanité”.
Oui, c’est ça. Les êtres humains sont remplis d’émotions. C’est pour ça que je pense que cet album reflète la vie, l’existence et l’humanité elle-même.
NIPPONGAKU : Merci beaucoup. L’un de vos nouveaux morceaux est devenu l’opening d’un anime, n’est-ce pas ? Félicitations !
KAITO : VAMOS GACHIAKUTA ! Regardez tous GACHIAKUTA !
NIPPONGAKU : Depuis la sortie de l’opening, avez-vous rencontré de nouveaux fans pendant vos concerts ?
KAITO : Oui, même au Japon, nous l’avons beaucoup ressenti.
Avant, nous étions un peu plus underground. Quand nous avons commencé à jouer dans des festivals, davantage de personnes se sont mises à nous écouter. Mais maintenant, pendant cette tournée aussi, nous sentons vraiment que certaines personnes sont venues parce qu’elles ont écouté “HUGs”, surtout à l’étranger.
Aujourd’hui, c’est la septième date de la tournée, mais lors des concerts précédents, nous avons vu beaucoup de fans d’anime, de manga et de culture japonaise. Et bien sûr, aussi des gens qui viennent chercher une musique agressive.
En réalité, ces deux types de public profitent du concert de la même manière, sans distinction. PALEDUSK a une vraie capacité à créer une atmosphère en live, et il y a vraiment toutes sortes de personnes dans le public.
Oui, plus que tout, le fait que davantage de gens aient commencé à regarder l’anime a rendu tout cela encore meilleur. Comment dire… L’ambiance dans la fosse pendant un concert de PALEDUSK est devenue quelque chose de spécial, quelque chose de différent des autres concerts.
VAMOS GACHIAKUTA !
NIPPONGAKU : Merci beaucoup. Dans la musique de PALEDUSK, il y a des parties brutales.
KAITO : BRUTAL !
NIPPONGAKU : Mais aussi des parties très émotionnelles. D’où viennent ces idées ?
KAITO : Tu parles des paroles ?
NIPPONGAKU : Oui.
KAITO : Dans PALEDUSK, depuis que DAIDAI a rejoint le groupe, il compose la musique et moi, j’écris les paroles.
Ses morceaux sont excellents, c’est évident. Mais au-delà du son, les choses de la vie et les expériences qu’il a vécues sont aussi importantes. Le contexte, les sentiments…
J’essaie de ne pas mettre trop de fiction. En général, je me base sur des expériences réelles. Comme l’écriture des chansons est mon activité principale, si DAIDAI écrit un morceau parce qu’il a traversé quelque chose de difficile, je peux me dire : “Nous n’avons pas vécu la même vie, donc je ne peux pas comprendre exactement le même sentiment. Mais moi aussi, j’ai traversé des moments difficiles, donc je peux comprendre ce qu’il ressent”.
J’écris souvent à partir de mes propres expériences. Elles sont différentes des siennes, mais elles peuvent nous permettre de nous connecter à des émotions similaires.
Dans la setlist de PALEDUSK, il y a un morceau très populaire qui s’appelle “Slay!”. C’est une chanson de fête. C’est le genre de morceau que tu écoutes avec des amis, en buvant du shochu au thé vert, ou un cocktail de shochu au thé vert, ce qu’on appelle Green Tea Shochu. C’est un peu cette sensation de boire ça et de faire la fête avec ses amis.
Avant, j’écrivais sur ce genre de choses. Mais maintenant, j’écris davantage sur les émotions. En fait, je m’inspire souvent de mes expériences du quotidien. Donc, dans ce sens-là, oui.
Quand j’écris des paroles et que je chante des chansons sur de mauvaises expériences, je repense à ces moments. Pour ce qui est de l’aspect émotionnel, je pense que si j’arrive à entrer pleinement dans la chanson, le public pourra s’y connecter plus sincèrement. C’est pour ça que j’ai vraiment fait l’effort d’écrire les paroles avec le cœur, surtout pour cet album.
NIPPONGAKU : Merci beaucoup. C’est très intéressant. En dehors de la musique, as-tu d’autres passions ?
KAITO : J’aime beaucoup le football.
C’est peut-être un peu délicat de le dire alors que je suis à Madrid, mais je soutiens le FC Barcelone. J’aime aussi la Premier League, et je soutiens le Liverpool FC.
Et j’aime aussi la mode. J’y pense tout le temps.
Cette fois, je n’ai pas pu aller voir un match du Liverpool FC, mais notre jour de repos à Londres tombait justement un dimanche, donc j’ai pu aller voir un match de l’Arsenal FC. J’étais déjà allé seul à Liverpool auparavant, mais cette fois, j’étais content d’y aller avec Ryo de KNOSIS, DAIDAI, notre ingénieur du son et le caméraman.
J’aime vraiment beaucoup le football.
NIPPONGAKU : Quand on est enfant, on a tous un rêve. Est-ce que ce rêve a changé, ou est-ce que tu as toujours le même aujourd’hui ?
KAITO : C’est aussi lié au football.
Quand j’étais enfant, je jouais au football. Je n’étais pas très bon, mais j’adorais ça. Puis, au collège, je me suis blessé au dos et je n’ai plus pu jouer. C’est comme ça que j’ai formé un groupe. Mais même enfant, je regardais déjà les championnats étrangers.
J’ai toujours pensé que ce serait bien de vivre à l’étranger ou de travailler à l’étranger. Et j’ai déjà pu réaliser cela grâce au groupe.
Un autre rêve était d’obtenir le soutien d’Adidas. Dans mes tenues de scène, il y a aussi un survêtement Adidas, et je porte cette veste avec notre logo brodé dessus.
L’année dernière aussi, pendant la grande tournée avec ONE OK ROCK en 2025, nous avons utilisé un immense drapeau avec le logo Adidas placé en plein centre. Nous avons obtenu leur sponsor et leur soutien pour la tournée.
Normalement, ce n’est pas quelque chose que l’on peut obtenir si l’on n’est pas un athlète de très haut niveau. Mais nous avons réussi à le faire, donc j’en suis très fier.
NIPPONGAKU : Merci beaucoup. Quelle musique écoutes-tu dernièrement ? Un artiste ou une chanson…
KAITO : Oui, dernièrement, pendant cette tournée, j’écoute Foo Fighters et Nickelback.
Avant, PALEDUSK était surtout un groupe avec du chant crié. Mais en particulier avec “HUGs”, les parties mélodiques ont augmenté. Petit à petit, ce type de passages est devenu plus fréquent, et je pense que notre musique sonne encore mieux qu’avant.
À l’origine, j’aimais le hardcore et le metal, donc j’étais un chanteur qui criait seulement dans les morceaux. Ce n’est pas que je n’aimais pas chanter, et je me disais que ce serait cool de savoir le faire. Mais je n’étais pas bon en chant. Au début, je n’aimais pas chanter.
Petit à petit, ces parties ont augmenté. Quand j’entends des voix puissantes, mais aussi émotionnelles et douces, cela m’impressionne beaucoup.
J’aime Foo Fighters depuis longtemps, et comme ils ont aussi sorti un nouvel album… Enfin, je les écoute beaucoup depuis longtemps. Ils sont célèbres, donc je pense que tout le monde les connaît.
J’aime beaucoup la chanson “Best of You”, même si je ne pense pas qu’il y ait des gens qui ne la connaissent pas. Pour PALEDUSK, je peux comprendre, mais Foo Fighters, tout le monde connaît. Si jamais vous ne connaissez pas cette chanson, je vous la recommande.
NIPPONGAKU : Faisons un jeu où il faut choisir entre A et B. Ramen ou tsukemen ?
KAITO : Difficile. Mais tu veux dire, si je devais en manger maintenant ?
NIPPONGAKU : Oui, maintenant.
KAITO : Si c’est maintenant, comme il fait beau et chaud à Madrid, le ramen serait trop chaud. Donc je choisis tsukemen.
NIPPONGAKU : Vin ou bière ?
KAITO : Bière.
NIPPONGAKU : Campagne ou ville ?
KAITO : Ville, ville, ville. La ville, c’est mieux ! Ville.
NIPPONGAKU : Pourquoi ?
KAITO : Si je passe trois jours à la campagne, je m’ennuie.
Mais parfois, la campagne, c’est génial aussi.
NIPPONGAKU : Bien sûr.
KAITO : Je me sens encore jeune. Donc je peux encore supporter la ville.
NIPPONGAKU : La prochaine question concerne les sucreries. Plutôt les biscuits en forme de pousse de bambou ou ceux en forme de champignon ?
KAITO : Il y a vraiment des gens qui choisissent les champignons ? Moi, je suis plutôt pousse de bambou.
La pousse de bambou est plus grande et il y a plus de chocolat, non ? Le champignon est petit, n’est-ce pas ?
NIPPONGAKU : Dernière question. Quels mots connais-tu en espagnol ? N’importe lesquels.
KAITO : Sur l’EP “PALEHELL”, il y a un morceau qui s’appelle “Tranquilo!”. Donc je connais ce mot. Je connais aussi “vamos”, et puis… “¡cabrón!”.
Et aussi…
Brutal !
Vous tous…
¡Sois brutales!
NIPPONGAKU : Incroyable ! C’est tout pour nous. Merci beaucoup !
KAITO : Merci beaucoup !
NIPPONGAKU : C’était PALEDUSK. Merci beaucoup !
KAITO : Merci beaucoup ! Venez voir PALEDUSK ce soir !
