Full Interview Transcript
Español日本語EnglishFrançais

皆さん、こんにちは。今日はkokeshiの皆さんと一緒です。

こんにちは。

今日のライブは、ほぼソールドアウトだったそうですね。今のお気持ちはいかがですか?

待って、何?

ほぼソールドアウト?どういうこと?何?

待って、ソールドアウトだったの?

おめでとうございます!今のお気持ちはいかがですか?

スペインでこんなに知ってもらえていることに、本当に驚きました。

そうですね。皆さん、すごく盛り上がっていました。

すごくよかったと思います。

ありがとうございます。素晴らしかったです。

まだ皆さんのことを知らないファンのためにお聞きします。「kokeshi」は人形の名前ですよね?伝統的な人形ですよね?なぜこの名前を選んだのですか?

はい。こけしが好きだからです。

はい、本当に好きなんです。

それに、近くにお店があったんです。

いつも練習しているスタジオの近くに「こけし屋」というお店があって、響きがいいと思ったんです。

なるほど。ありがとうございます。

今回が初めてのヨーロッパですよね?ヨーロッパの後、日本やアメリカでツアーを行う予定はありますか?

今のところ、ツアーの予定はありません。

現在、次のアルバムを制作しています。

次のアルバムがリリースされたら、いろいろなツアーをしたいと考えています。

韓国にも行くよね?

ああ、そうだった。ツアーというより、単発のライブですけどね。

今年の9月頃に韓国へ行く予定です。

素晴らしいです。おめでとうございます。

kokeshiの歌詞には、どのような特徴がありますか?どんな歌詞を書いているのでしょうか?

kokeshiの歌詞は、まずギターの彼と私で、コンセプトや世界観を一緒に考えます。

それから、彼が思い描いた世界を、自分の言葉でもう少し膨らませていきます。基本的には、そういうふうに歌詞を書いています。

そうやって考えて書いています。歌詞を書くたびに、Adelに「こういうものができたよ」と共有します。

歌詞を共有することで、音楽をどう変えるかというアイデアが生まれることもあるので、いろいろ共有しながら作っていると思います。

ありがとうございます。では、音楽を作るときは、彼がすべてを担当しているのですか?

それとも……ああ、彼がディレクターなんですね。

どう言えばいいのか難しいんですが、各曲の最初のメロディーや全体的な構成は彼が作っています。

基本的に、作曲全体を彼がリードしています。

ありがとうございます。時間が限られているので、皆さんに必ず聞いている質問をします。

「きのこの山」と「たけのこの里」は知っていますよね?

たけのこの里?

はい。どちらのほうが好きですか?

どっち?

まあ、もちろん……。なんで今、きのこの山とたけのこの里の話をしているんですか?

最近は、たけのこを選ぶ人のほうが多いようです。

本当?じゃあ、私はきのこの山にします。

私は……。

私は、たけのこの里のほうが好きです。

ありがとうございます。たけのこ派がどんどん増えていますね。

一緒にライブをしてみたいアーティストや、好きなアーティストはいますか?

最近だと……。

キズはどう?

いや、ちょっと分からない……。

対バンか……。

TOOLとか?

TOOLと対バンするのは、ちょっと……。

対バンしてくれるかな?

素晴らしいです。不可能ではないかもしれませんよね?

もしTOOLと対バンできたら、私のバンド人生の頂点ですよね。不可能ではないですよね?

不可能ではないかもしれない。

いや、そんなわけないか。

対バンしたいアーティスト?

それとも、あまり対バンしたくないアーティストでも。

ああ、それは難しい質問ですね。その話はやめましょう。

いや、そういうことじゃなくて。

ジャスティン・ビーバーとか?

それは秘密にしておきましょう。まあ、TOOLのような大物バンドということではないんですが、最近、COCK ROACHという日本のバンドと対バンしました。

それに関連して、私はTHE BACK HORNが本当に大好きなんです。

もともとギターを弾いていて、ギターボーカルとして最初にコピーしたバンドがTHE BACK HORNでした。

日本のロックバンドです。いつか一緒に何かできたらいいなと思っています。

ありがとうございます。そろそろ時間がなくなってきました。

『冷刻』の意味を聞きたいんですか?

アルバムタイトルの『冷刻』です。

はい、はい。どんな意味があるのでしょうか?

おお!カメラが!

おい!やめろ。

カット、カット、カット!大丈夫です。これはヤバい。

「人間ニ孵ル」と、そのコンセプトについて話しましょう。

教えてください。

待って、それについての質問があったよね?「何からインスピレーションを受けたのですか?」みたいな。

私たちは『ファイナルファンタジー』からかなり影響を受けています。知っていますか?

『ファイナルファンタジーVII』です。ジェノバのようなキャラクターですね。

ジェノバ……。そんな感じです。

はい。

ジェノバは、セフィロスの母親のような存在ですよね。そういうものです。

「人間ニ孵ル」については、『エヴァンゲリオン』の世界観からもインスピレーションを受けています。

それで、最初は……。

そういう曲を作りたいと思っていました。

だから、そのイメージを持って作りました。

私の場合、この曲について聞かされたとき……。

人間が培養液の中で利用されているような、崩壊した世界をイメージしてほしいと言われました。

そして曲を聴いて、ジブリを思い浮かべました。ジブリは好きですか?

あの世界観が好きで、そういうことをやりたいと思いました。

それで、そういうものをやりたいと話しました。

『もののけ姫』や『風の谷のナウシカ』のような?

はい。『風の谷のナウシカ』が本当に大好きです。『ナウシカ』の世界観が好きです。ジブリ作品の中では『ナウシカ』が一番好きです。

私は『もののけ姫』が好きです。

冒頭のブラストのパート、その曲のブラストのイメージは……。

人間を変えていくんですよね?前半のブラストは、『もののけ姫』にタタリ神が登場するときのような感じです。

私は『ナウシカ』の王蟲をイメージします。

王蟲って怖いですよね?

かわいいと言う人もいますよ。

そうだけど……。

でも待って、『紅の豚』は?

なんで話題を変えるんですか?

『紅の豚』?

まったく関係なかったですね。

はい。たぶん「人間ニ孵ル」とはあまり関係ないですね。

実は、そのコンセプトはかなり突然提示されたんです。

「こういう世界を作りたい」と言われました。それについて、いろいろ考えました。

それで、「これはジブリっぽい。『ナウシカ』っぽい」と思って、歌詞を書きました。

素晴らしいです。皆さん、ぜひ聴いてみてください。

では、目標についてですが……。

世界一のボーカリストになりたいです。だから、ヨーロッパ……。

誰にも到達できないレベルまで行きたいです。

このツアーを通して、たくさんのことを学びました。自分にできなかったこともあると感じました。

今回のヨーロッパツアーで得た経験を生かして、次のレベルへ進みたいです。

それで、私は?何も言ってなかった?何だっけ?特に何もなかったですね。

すみません。でも、これからもこういう形でツアーを続けられたらいいなと思っています。海外での活動も続けていきたいです。

最後に、ファンの皆さんへメッセージをお願いします。

ファンに伝えたいこと?

ファンに言いたいことは何もありません。

私たちは、自分たちの「無」を投影しているだけです。

音楽の中でそれを感じて、それぞれ自由に聴いてもらいたいです。

そうですね。自由に楽しんでください。静かに聴きたい人もいれば、体を動かしたり、思いきり暴れたりしたい人もいると思います。

ああ、ライブでという意味ですか?

はい、ライブで。

ライブでは……まあ、ヘッドホンでもいいですけど。

インタビューをご覧いただき、ありがとうございました。

皆さん、ありがとうございました。

本当にありがとうございました。

バイバイ。

Imagen